De Paris, prennez l'autoroute A10 jusqu'a la sortie 33.  Suivez les panneaux pour La Rochelle.  Rejoignez la N11 mais prennez la première sortie - Coulon, Le Pont.  Suivez les panneaux pour Coulon.  A Sansais, tournez à gauche et suivez les panneaux pour St. Hilaire La Palud.  Un trajet de 4 à 5 heures.  De Bordeaux, prennez l'autoroute A10 direction Paris et prennez la sortie 33.  Un trajet de 2 heures.

From Paris, take the expressway A10 to Exit 33.  Follow the signs for La Rochelle.  Join N11 but take the first exit - Coulon, Le Pont.  Follow the signs for Coulon.  At Sansais, turn left and follow the signs for St. Hilaire La Palud.  The trip will take 4 to 5 hours.  From Bordeaux, take the expressway A10 toward Paris and get off at Exit 33.  The trip will take 2 hours.

De Nantes, prennez l'autoroute A83 jusqu'a la sortie 8 (Fontenay le Comte).  Suivez les panneaux pour Vix, Marans.  A Vix, tourner à gauche et suivez les panneaux pour Maille, Damvix, Arçais et St. Hilaire La Palud.  Un trajet de 1  1/2  à 2 heures.

From Nantes, take the expressway A83 to Exit 8 (Fontenay le Comte).  Follow the signs for Vix, Marans.  At Vix, turn left and follow the signs for Maille, Damvix, Arçais and St. Hilaire La Palud.  The trip will take between 1 1/2 and 2 hours.